# Tragom (Questo)

> Potraga za blagom za rođendan, tura kroz grad, kviz veče ili Mafija na licu mesta. Ti pripremiš ili samo pokreneš igru, igrači uđu sa svog telefona – bez naloga i bez instalacije.

A treasure hunt for a birthday, a city tour, a quiz night or Mafia on the spot. You prepare or just start the game, players join from their own phones – no account and no install.

## Igre / Games

- Potraga za blagom: Stanice sa zagonetkama, šiframa i zadacima, napolju ili po prostorijama. Timovi po uzrastu, nagoveštaji i tajna šifra na kraju.
- Tura od znamenitosti: Gotov katalog od 23 grada i oblasti sa pričom o svakom mestu, plan obilaska u krugu, pešice ili kolima, na više jezika.
- Kviz veče: Pitanja na TV ekranu, timovi odgovaraju telefonima, a voditelj vodi tok i rang listu.
- Mafija: Svako dobije tajnu ulogu na telefonu; grad danju glasa, mafija noću bira.
- Špijun: Svi znaju gde su – osim špijuna. Pitanjima ga otkrijte pre nego što on pogodi mesto.
- Kviz za društvo: Pitanja po uzrastu, svako odgovara na svom telefonu – bez voditelja.
- Pantomima i reči: Objasni, pokaži ili pogodi sa telefonom na čelu; telefon meri vreme i broji poene.
- Žmurke: Klasične žmurke napolju: onaj ko žmuri povremeno vidi na mapi gde su ostali.
- Planovi: Jedna ekipa na mapi nacrta plan i sakrije se po njemu, druga ih traži.
- Lozinke: Begunci čuvaju tajnu reč, svako po jedno slovo – tragači ih hvataju i slažu reč.
- Ubica: Za kamp i ekskurziju: tajna meta i zadatak, igra traje danima.

- Treasure hunt: Stations with riddles, ciphers and tasks, outdoors or room by room. Teams by age, hints and a secret code at the end.
- Landmark tour: A ready-made catalogue of 23 cities and regions with the story of every place, a plan within a radius, on foot or by car, in several languages.
- Quiz night: Questions on the TV screen, teams answer on their phones, and the host runs the game and the leaderboard.
- Mafia: Everyone gets a secret role on their phone; the town votes by day, the mafia chooses by night.
- Spy: Everyone knows where you are – except the spy. Find them with questions before they guess the place.
- Party quiz: Questions by age, everyone answers on their own phone – no host needed.
- Charades & words: Explain, act it out or guess with the phone on your forehead; the phone keeps time and score.
- Hide and seek: Classic hide and seek outdoors: the seeker sees on the map from time to time where the others are.
- Plans: One team draws a plan on the map and hides by it, the other team searches.
- Passwords: The runners guard a secret word, one letter each – the chasers catch them and piece the word together.
- Assassin: For camps and school trips: a secret target and mission, a game that lasts for days.

## Kako radi / How it works

- Napraviš igru: Izabereš temu i uzrast, opišeš događaj pa AI predloži igru, ili sve podesiš sam – stanice na mapi ili po prostorijama.
- Podeliš kod: Igrači skeniraju QR kod ili upišu kod igre. Ne prave nalog i ne instaliraju ništa.
- Pratiš uživo: Vidiš timove na mapi, šalješ nagoveštaje, odobravaš fotografije i proglašavaš pobednika.

## Česta pitanja / FAQ

- Da li igrači moraju da instaliraju aplikaciju ili prave nalog? Ne. Igrači skeniraju QR kod ili upišu kod igre u pregledaču telefona i igraju odmah, samo sa nadimkom. Nalog pravi samo organizator.
- Na kom telefonu radi? Na svakom savremenom telefonu sa pregledačem (Android i iPhone), a konzola organizatora i na računaru. Kad se igra učita, radi i bez signala.
- Može li igra u kući ili školi? Može. Stanice se postavljaju po prostorijama, bez GPS-a; stanica se potvrđuje kodom ili QR kodom.
- Koliko traje pravljenje igre? Brza igra je spremna za par minuta: izabereš temu, uzrast i mesto. Igru možeš i da opišeš pa AI predloži celu igru, ili da sve podesiš ručno.
- Da li je bezbedno za decu? Igrači koriste samo nadimke, lokacija se koristi samo dok igra traje i bez istorije kretanja, a fotografije vide samo organizator i tim. Podaci igrača se brišu 30 dana posle igre.
- Na kojim jezicima radi? Na srpskom (latinica i ćirilica) i engleskom; igra može da se kopira na drugi jezik.

- Do players need to install an app or create an account? No. Players scan a QR code or type the game code in their phone’s browser and play right away, with just a nickname. Only the organiser creates an account.
- Which phones does it work on? Any modern phone with a browser (Android and iPhone), and the organiser console also on a computer. Once the game has loaded, it works without signal too.
- Can the game be played at home or at school? Yes. Stations are placed room by room, without GPS; a station is confirmed with a code or a QR code.
- How long does it take to create a game? A quick game is ready in a few minutes: pick a theme, an age and a place. You can also describe the game and let AI suggest it, or set everything up by hand.
- Is it safe for children? Players use nicknames only, location is used only while the game runs and without movement history, and photos are seen only by the organiser and the team. Player data is deleted 30 days after the game.
- Which languages does it support? Serbian (Latin and Cyrillic) and English; a game can be copied into another language.

## Za škole / For schools

Izaberite razred i predmet, aplikacija ponudi pitanja primerena uzrastu, a đaci u timovima obilaze stanice u dvorištu, parku ili školi. Posle igre dobijate izveštaj: koje pitanje je kom timu bilo teško.

- Svet oko nas (1–2. razred)
- Priroda i društvo (3–4. razred)
- Srpski jezik (1–8. razred)
- Matematika (1–8. razred)
- Istorija (5–8. razred)
- Geografija (5–8. razred)
- Biologija (5–8. razred)
- Fizika (6–8. razred)
- Hemija (7–8. razred)
- Likovna i muzička kultura (1–8. razred)
- Fizičko i zdravstveno vaspitanje (1–8. razred)

Choose the grade and subject, the app suggests age-appropriate questions, and pupils visit stations in teams in the schoolyard, a park or the school. After the game you get a report: which question was hard for which team.

## Strane / Pages

- [O aplikaciji](https://tragom.rs/): igre, kako radi, za koga je, bezbednost dece
- [Za škole](https://tragom.rs/skole): razred i predmet, pitanja po gradivu, izveštaj za nastavnika
- [Prijava i novi nalog organizatora](https://tragom.rs/prijava)
- [Aplikacija za igrače](https://igraj.tragom.rs): ulazak u igru kodom ili QR kodom, igre za društvo
- [Politika privatnosti](https://tragom.rs/privatnost)
- [Uslovi korišćenja](https://tragom.rs/uslovi)

## Kontakt / Contact

Saša Grujić – grujicsasa@gmail.com